Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

dispositivo di riempimento

  • 1 filler

    1.
    Filling machine, filler, filling unit
    Macchina f riempitrice
    2.
    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico
    3.
    Filling material, filler
    Materiale m di riempimento
    4.
    Filling machine, filler
    Macchina f riempitrice, imbottigliatrice f
    5.
    Filler, filling head
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento

    Dictionary of packaging machinery and equipment > filler

  • 2 filling device

    1.
    Filling device, charging hopper
    Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di carico
    2.
    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > filling device

  • 3 charging hopper

    1.
    Filling device, charging hopper
    Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di carico
    2.
    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > charging hopper

  • 4 feeder

    1.
    Feeder, dosing apparatus, metering equipment, measuring apparatus, metering valve
    Alimentatore m, apparecchio m di dosaggio, dosatore m, valvola f dosatrice
    2.
    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > feeder

  • 5 filling heat

    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > filling heat

  • 6 feeding device

    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > feeding device

  • 7 loading device

    Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico

    Dictionary of packaging machinery and equipment > loading device

  • 8 filling head

    Filler, filling head
    Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento

    Dictionary of packaging machinery and equipment > filling head

  • 9 filler

    ['fɪlə(r)]
    1) (for wood, car body, wall) stucco m.
    2) giorn. telev. zeppa f., tappabuchi m., riempitivo m.
    * * *
    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) imbuto
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) cosa/sostanza aggiunta
    * * *
    filler /ˈfɪlə(r)/
    n.
    2 cosa che riempie; riempitivo: Christmas stocking filler, regalino per la calza dei doni di Natale
    4 [u] (tecn.) stucco ( per legno); turapori
    5 (chim.) elemento riempitivo; filler; additivo
    6 (autom.) riporto ( della carrozzeria); bocchettone di riempimento ( del serbatoio della benzina): filler cap, tappo del serbatoio
    7 (giorn.) tappabuco; zeppa
    8 ( radio,TV) programma (o musica, ecc.) tappabuchi
    9 (chim.) carica
    10 (metall.) metallo di apporto: filler rod, bacchetta di apporto ( per saldature)
    ● (autom.) filler cap, tappo del serbatoio.
    * * *
    ['fɪlə(r)]
    1) (for wood, car body, wall) stucco m.
    2) giorn. telev. zeppa f., tappabuchi m., riempitivo m.

    English-Italian dictionary > filler

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»